Este glosario es una herramienta educativa que proporciona a estudiantes, educadores y al público general una comprensión clara y accesible de los términos clave relacionados con la diversa y compleja historia del pueblo judío. El recurso facilita la comprensión, el aprendizaje y la enseñanza al ofrecer definiciones precisas y contextuales de conceptos, eventos, personajes y lugares significativos en la historia judía.
Askenazí
Los judíos askenazíes son una de las principales ramas étnico-religiosas dentro del judaísmo que comparten una historia y cultura distintivas que se desarrollaron principalmente en Europa Central y Oriental a lo largo de varios siglos.
Diáspora
Dispersión de grupos humanos que abandonan su lugar de origen. (RAE) La diáspora judía hace referencia al exilio del pueblo de la tierra de Israel como consecuencia de la invasión del rey babilonio Nabucodonosor II en territorios de Judea (año 586 AEC). Posteriormente, el pueblo judío retornó a su tierra, pero fue exiliado reiteradas veces. En el exilio, el pueblo de Israel se dispersó hacia otros continentes; la diáspora aún persiste hasta nuestros días.
Emancipación
Liberación de cualquier clase de subordinación o dependencia. La emancipación judía se refiere al proceso de liberación legal y social que permitió a los judíos obtener derechos civiles y políticos en los países europeos y -más tarde- en otros lugares. Este proceso comenzó en el siglo XVIII y se extendió hasta el siglo XX. Su implementación varió según la región y el período histórico específico.
Guemará
Segunda sección del Talmud que consiste en el comentario de la tradición oral judía (Mishná) realizada por varias generaciones de sabios y completada en el siglo III EC.
Halajá
Conjunto de leyes y normas religiosas judías que regulan todos los aspectos de la vida, tanto en lo ritual como en lo ético y legal.
Ídish
Derivado del alemán, literalmente significa “judío”, el término se refiere al idioma desarrollado por judíos europeos (askenazíes) a partir del siglo X y que mezcla alemán antiguo con hebreo antiguo y algunos vocablos eslavos y arameos. Se escribe utilizando el alfabeto hebreo.
Ilustración judía (Haskalá)
Movimiento intelectual judeo-europeo (askenazí) que adoptó valores de la Ilustración (cambio profundo en la manera en que se entendía y se organizaba el conocimiento, la sociedad y el gobierno) a fines del siglo XVIII y que buscaba integrar el judaísmo a la sociedad circundante y en los conocimientos seculares de Europa.
Kahalim
Consejos ejecutivos de las comunidades autónomas judías en Rusia.
Ladino
También conocido como judeoespañol, el ladino es una lengua derivada del español medieval que se desarrolló entre los judíos sefardíes después de su expulsión de España en 1492 por los Reyes Católicos. Esta lengua se difundió hacia el norte de África, Turquía y otros países que acogieron a los judíos expulsados. En la actualidad, se estima que al menos 100,000 personas tienen conocimientos de esta lengua.
Laicismo, Laico
Doctrina que defiende la independencia del hombre o de la sociedad, y más particularmente del Estado, respecto de cualquier organización o confesión religiosa.
Ley Mosaica
Leyes del Antiguo Testamento. Sinónimo de “Torá” que entregó Moisés al pueblo de Israel.
Mishná
Primera sección del Talmud que compila las leyes y mandamientos transmitidos por la tradición oral del pueblo judío (siglo III EC).
Mishné Torá
Recopilación sistemática de todas las leyes y normas religiosas y jurídicas de la vida judía, ordenada por Maimónides (Rambam) en el siglo XII.
Sefaradí
Persona judía que desciende de los judíos que vivieron históricamente en la península ibérica hasta su expulsión en 1492 (de España) y 1497 (de Portugal). Este término se refiere tanto a los descendientes directos de estos judíos como a las comunidades judías que surgieron posteriormente en el Mediterráneo oriental, los Balcanes, el norte de África, el Oriente Medio y otros lugares.
Talmud
Libro de tratados que compila tanto la tradición oral o Mishná como los comentarios para interpretar la aplicación de esta, o Guemará. Existen dos versiones: el Talmud de Babilonia y el Talmud de Jerusalén. Ambas versiones comparten una base común y se diferencian en términos de estilo y contexto histórico y geográfico de compilación, además en las discusiones que se consignan.
Tanaj
Conjunto de libros sagrados del judaísmo. Incluye la Torá, Profetas y Hagiógrafos.
Torá
Conjunto de los cinco libros que conforman el Pentateuco o Antiguo Testamento. Literalmente la palabra Torá significa “instrucción”.
